Godille ou avirons

Godille ou avirons, quel est le moyen de propulsion traditionnel? Les deux, bien sur!

Le canot rejoint avec ses deux passagères rejoint le bateau à gréement carré de la rade de Brest Superbe Lavis de Pierre Ozane de la fin du XVIIIème siècle

Cale de Ty Ruz à Ploumanac'h

Canots de Ploumanac'h sortant à l'aviron

Canot rentant à la godille, on voit bien les tolets pour la marche à l'aviron.

Annexe de Yacht et annexe de bateau de travail

Chaloupes sardinières de Douarnenez se déhalant à l'aviron, les grands avirons à futs carré sont appelés Karennou.

Ar Jentilez se déplaçant lentement à la godille

Pierre-Yves 

Comments

[JPLG]

On trouve dans Le Cours de navigation des Glénans une évocation de la godille, que l'on doit à l’écrivain Jean-Pierre Abraham et au responsable technique Jean-Louis Goldschmidt :
« La godille est sans aucun doute un art, et sa maîtrise constitue l'une des plus nobles conquêtes de l'apprenti marin. Les services qu'elle peut rendre, apparemment modestes, peu vantés, sont innombrables. Il n'est pas d'exemple d'instrument alliant une efficacité sans défaillance à une aussi remarquable économie de moyens. […]
Mais il faudra encore quelques heures de mise au point avant de pouvoir connaître les plus hautes satisfactions que réserve la pratique de la godille : sur l'eau calme d'un port aux rives peuplées, godiller d'une main (l'autre dans la poche) tourné vers l'avant du bateau, progresser à petits coups tranquilles, tout en ayant l'air de penser à autre chose. »

Source: "Wikipédia"

[Rozenn]

Superbes photos ! A quand les tolets sur notre annexe ?