Groen Ylard

extrait de la carte de Nicolas Belin 1764

Groen Ylard, quel nom étrange ? Vous trouverez la réponse, dans cet extrait du "Petit Flambeau de la mer"  l'un des premiers guides nautiques publié en 1763

Isle de Tommées

Deux petites lieues à l'ouest de Port-Blanc, est l'isle de Tommées, nommée par les Hollandois Groen-ylard, autour de laquelle on peut ancrer, c'est une fort bonne rade: il y a aussi beau passage entre cette isle et les sept Illes

Les sept Isles

Au nord de l'isle de Tommée, une grande lieue, et 6 lieues à l'ouest quart de nord-ouest de Brehac, sont les 7 Isles, au travers desquelles on ne peut naviguer; de l'isle la plus à l'Est s'étend un banc de roches sous l'eau du coté du Sud sur l'extrémité duquel il ya un rocher sur l'eau, qui est une bonne marque pour éviter ledit banc; du coté de l'Ouest desdites Isles, s'étend encore quantité de roches dessus et dessous l'eau, ce qui fait qu'il ne les faut pas aprocher de trop près.

A bientot pour des nouvelles plus fraiches   

Pierre-Yves